英語ではfamily doctorやfamily physician、primary physician等と言うようだよ。
ちなみに、ちっちが見てもらってるfamily doctorの名刺や広告には、「family practice」という表現が使われているよ。
ココをクリックすると、ＳＦテレフォンガイドに載っている、ちっち家がお世話になっている先生のページにとぶよ
2013-01-29 15:55
2013年1月29日火曜日
home doctorではなくfamily doctor
これまでちっちはアメリカでのかかりつけ医（家庭医）のことを「ホームドクター（home
doctor）」と記事に使ってきたけど、実はこのホームドクターいう言葉、和製英語だと言うことに最近気付きました…すみません
英語ではfamily doctorやfamily physician、primary physician等と言うようだよ。
ちなみに、ちっちが見てもらってるfamily doctorの名刺や広告には、「family practice」という表現が使われているよ。
ココをクリックすると、ＳＦテレフォンガイドに載っている、ちっち家がお世話になっている先生のページにとぶよ
2013-01-29 15:55
英語ではfamily doctorやfamily physician、primary physician等と言うようだよ。
ちなみに、ちっちが見てもらってるfamily doctorの名刺や広告には、「family practice」という表現が使われているよ。
ココをクリックすると、ＳＦテレフォンガイドに載っている、ちっち家がお世話になっている先生のページにとぶよ
2013-01-29 15:55
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿